FANDOM


Unbreakable
RomeoAndJuliet
De : Brandon Foster et Mat Tan
Chanté par : Mercutio, Lou, la mère Montaigu, le père Capulet, Mat, Mariana, Thibault et Zoey, Chase
Lieu : Entrepôt du père de Nick
Épisode : "The Show"
Unbreakbale est la deuxième chanson de la pièce de théâtre de Brandon et Mat "R+J : Romeo and Juliet Tale" qui reprend la célèbre et tragique histoire de Roméo et Juliette.

Dans la réalité, les paroles sont de Brad Hooks et la composition de Brad Hooks et Alec Puro.

ContexteModifier

Pour leur dernière année de lycée, Brandon et Mat doivent trouver un projet de fin d'année à présenter. Brandon par sa rupture récente avec Callie dû à l'adoption de celle-ci, décide de reprendre la célèbre pièce de spectacle Roméo et Juliette écrite par William Shakespeare, de la remettre en anglais moderne et présenter comme opéra rock. Il convaint Mat de le rejoindre dans ce projet pour mettre à profit sa rupture avec Mariana.
Cette scène montre la rivalité entre les deux grandes maisons de la villes : Les Capulets et les Montaigu.

ParolesModifier

Mercutio
Along this road of shadows

Benviola (Lou)
You gotta bend a few rules
To put down the overthrows

Mère Montaigu
If you wanna keep control

Tous
That’s just the way it goes

Thibault
You gotta keep your eyes wide open

Nourrice (Zoey)
If you wanna make it out on top
Like you’re hoping

Père capulet
They can try to hold the line,

Tous
it’s just a waste of time

Nothing you could do
Could ever stop us
We’re unstoppable, unstoppable
Nothing you could say
Could ever break us
We’re unbreakable, unbreakable
Oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh
We’re unbreakable

Yeah, oh-oh-oh, yeah! Oh-oh-oh!

Roméo (Mat) et Juliette (Marianna)
If you wanna keep control
That’s just the way it goes

Tous
Nothing you could do
Could ever stop us
We’re unstoppable, unstoppable
Nothing you could say
Could ever break us
We’re unbreakable, unbreakable
Oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh
We’re unbreakable

TraductionModifier

Mercutio
Sur cette route d'ombres

Benviola (Lou)
Il faut parfois savoir désobéir
Pour démolir les barrières

Mère Montaigu
Si on veut garder le contrôle

Tous
C’est comme ça que ça se passe.

Thibault
Il faut garder les yeux grands ouverts.

Nourrice (Zoey)
Si on veut atteindre le sommet
Comme on l'espère

Père capulet
Ils peuvent essayer de résister,

Tous
c'est juste une perte de temps

Rien de ce que vous pourriez faire
Ne pourrait nous arrêter
Nous sommes inarrêtable, inarrêtable
Rien de ce que vous pourriez dire
Ne pourrait nous briser
Nous sommes indestructible, indestructible
Oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh
Nous sommes indestructible

Yeah, oh-oh-oh, yeah! Oh-oh-oh!

Roméo (Mat) et Juliette (Marianna)
Si on veut garder le contrôle
C’est comme ça que ça se passe.

Tous
Rien de ce que vous pourriez faire
Ne pourrait nous arrêter
Nous sommes inarrêtable, inarrêtable
Rien de ce que vous pourriez dire
Ne pourrait nous briser
Nous sommes indestructible, indestructible
Oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh
Nous sommes indestructible

AnecdoteModifier

  • C'est la première chanson de groupe.

VidéosModifier

The Fosters Cast - Unbreakable02:04

The Fosters Cast - Unbreakable

Unbreakable (Version audio)

The Fosters Season 3, Episode 19 Unbreakable Freeform02:13

The Fosters Season 3, Episode 19 Unbreakable Freeform

Unbreakable (Performance)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.