FANDOM


Outlaws (2x03)
OutlawsBrouorlandon.jpg
De : Brandon Foster
Chanté par : Brandon & Lou
Lieu : Jardin des Foster
Épisode : "Play"
Outlaws est une chanson crée par Brandon Foster pour Callie. Elle est réinterprétée dans Play par le groupe Someone's Little Sister.

ContexteModifier

Callie demande au groupe de chanter pour que les invités puissent enfin quitter le jardin. Elle menace même d'appeler la police. Lou s'étant disputé avec Brandon, celle ci est partie. Mat demande à Brandon s'il sait chanter. Brandon lui répond qu'il ne connait qu'une chanson approprié à la situation. Mat lui dit de commencer tandis que Jasper et lui le suivront. Brandon joue ce morceau. Durant la chanson Lou rejoint le groupe.

ParolesModifier

Brandon :
I took you at your word,
When you said you would steal my heart
Yeah, this might sound absurd,
But would you be my thief,
Take all of me,
Every part

I think we might be outlaws
I think I might be in love
Cause I'm all out of reasons,
Like seasons,
Winter, summer, fall
They're all wash up
If you're still way over there,
Maybe slide on in by my side,
Cause I'm just an outlaw,
Wanted if you want me

Brandon (Lou) :
I think we might be outlaws
(Might be outlaws)
I think I might be in love
(Might be in love)
Cause I'm all out of reasons,
Like seasons

Brandon et Lou :
Winter, summer, fall
They're all wash up
If you're still way over there,
Maybe slide on in by my side,
Cause I'm just an outlaw,
Wanted if you want me

Brandon (Lou) :
I love you everyday and every night

Lock me up for good
(Up for good)
Right here in your arms
(In your arms)
You vandalize my neighborhood
With your piercing eyes

Brandon et Lou :
And devilish charm

Brandon :
I think we might be

Brandon et Lou :
Outlaws

Brandon (Lou) :
(Might be outlaws)
I think I might be in love
(Might be in love)
Cause I'm all out of reasons,
Like seasons

Brandon et Lou :
Winter, summer, fall
They're all wash up
If you're still way over there,
Maybe slide on in by my side,
Cause I'm just an outlaw,
Wanted if you want me
I love you everyday and every night

TraductionModifier

Brandon :
Je t'ai pris au mot,
Lorsque tu as dit que tu volerais mon coeur
Oui, ça semble absurde,
Mais voudrais tu être mon voleur,
Prendre tout de moi,
Toute les parties

Je pense que nous pourrions être hors la lois
Je pense que je pourrais être amoureux
Car je n'est plus de raisons,
Comme les saisons,
Hiver, été, automne
Ils ont tous échoué
Si tu es encore loin là-bas,
Peut être y glisser à mes côtés,
Car je suis juste un hors-la-lois,
Voulu si tu me veux

Brandon (Lou) :
Je pense que nous pourrions être hors la lois
(pourrions être hors la lois)
Je pense que je pourrais être amoureux
(pourrais être amoureux)
Car je n'est plus de raisons,
Comme les saisons,

Brandon et Lou :
Hiver, été, automne
Ils ont tous échoué
Si tu es encore loin là-bas,
Peut être y glisser à mes côtés,
Car je suis juste un hors-la-lois,
Voulu si tu me veux

Brandon (Lou) :
Je t'aime tous les jours et toute les nuits

Enferme-moi pour de bon
(pour de bon)
Ici dans tes bras
(dans tes bras)
Tu vandalise mon quartier
Avec tes yeux perçants

Brandon et Lou :
Et ton charme diabolique

Brandon :
Je pense que nous pourrions être

Brandon et Lou :
hors la lois

Brandon (Lou) :
(pourrions être hors la lois)
Je pense que je pourrais être amoureux
(pourrais être amoureux)
Car je n'est plus de raisons,
Comme les saisons

Brandon et Lou :
Hiver, été, automne
Ils ont tous échoué
Si tu es encore loin là-bas,
Peut être y glisser à mes côtés,
Car je suis juste un hors-la-lois,
Voulu si tu me veux
Je t'aime tous les jours et toute les nuits

AnecdoteModifier

VidéosModifier

The Fosters - 2x03 (June 30 at 9 8c) Clip Brandon's Song02:26

The Fosters - 2x03 (June 30 at 9 8c) Clip Brandon's Song

Full performance

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard