| Nouveau départ | |
| Saison 1, Épisode 1 | |
 | |
| Titre VO : | Pilot |
|---|---|
| Scénariste : | Bradley Bredeweg et Peter Paige |
| Réalisateur : | Timothy Busfield |
| Diffusion | |
| ABC Family : | 3 juin 2013 |
| ABC Spark : | 3 juin 2013 |
| Vrak : | 28 mai 2018 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "" |
suivant "Conséquences" |
Nouveau départ (VO : Pilot) est le premier épisode de la première saison de The Fosters. Il a été écrit par Bradley Bredeweg et Peter Paige et réalisé par Timothy Busfield. Il a été diffusé pour la première fois le 3 juin 2013 aux États-Unis sur la chaîne ABC Family et le 28 mai 2018 au Québec sur Vrak.
Intrigue[]
Un couple de lesbiennes, l'une est policière, l'autre enseignante dans une école privée, sont les heureuses mamans de trois enfants : un fils biologique issu d'un premier mariage, et des jumeaux adoptés, une fille et un garçon. Leur équilibre familiale est bousculé lorsqu’elles accueillent une adolescente rebelle au sein de leur foyer...
Résumé[]
ATTENTION CETTE SECTION DÉVOILE TOUT L'EPISODE !!!
L’épisode commence dans le couloir d’une prison où l’on aperçoit Callie. Alors que les prisonnières avancent tranquillement à la file indienne sous la surveillance des gardiens de prisons, une détenue s'en prend à Callie après avoir appris que celle-ci allait partir dans la journée. La détenue lui dit que si elle a perdu ses privilèges plus tôt dans la journée, c'est à cause d'elle avant de se mettre à la frapper accompagnée de ses amies.
Durant cette scène on entend un morceau de piano joué lors de la compétition musical annuel de San Diego par Brandon. Stefanie dans son uniforme de policer est dans le public est l’écoute fièrement. Elle ne prête donc pas attention à son téléphone lorsqu’il se met à vibrer car Lena, sa conjointe l’appelle.
Un homme nommé David frappe à la porte de la voiture de Lena ce qui la surprend car elle attend Bill, un ami depuis qu’il a placé les jumeaux chez elle, qu’elle était supposée rencontrer près de la prison. David lui apprend alors que Bill n’a pu venir car un enfant d’une famille dont il s’occupe a fait une overdose et a donc dû se rendre à l’hôpital.
David lui parle ensuite de Callie, le sujet de la visite de Lena, qui se trouve en détention juvénile et qui aurait eu quelques problèmes avec l’autorité masculine : elle s’est battue avec son père adoptif et saccagé sa maison. C’est donc la raison pour laquelle ils ont fait appel à Lena.
Lena réplique qu’elle ne peut ramener quelqu’un de violent chez elle car elle doit protéger ses propres enfants. David lui dit que ce n’est que temporaire et que c’est juste pour une fois.
Lena est surprise à lavue du visage de Callie mais David la rassure en disant que ce sont les autres enfants jaloux qui cherchent la bagarre avec ceux qui sortent de détention.
David se présente auprès de Callie qui demande où est Jude. David lui dit qu’il le lui dira plus tard et Lena accepte de s’occuper de Callie pour quelques semaines.
La scène suivante se passe dans la cuisine des Foster où Lena se trouve en compagnie des jumeaux, Mariana et Jesus, et de Callie. Lena explique à Callie que les jumeaux faisaient également parti d’un programme de famille d’accueil mais qu’elle les a adoptés 3 ans après leur arrivé dans la famille.
Alors que Callie se rend dans la salle de bain, Lena demande à Mariana et Jesus d’être gentil avec Callie. Mariana interroge Lena sur le motif de son rendez-vous avec Bill. Celle-ci répond que c'est pour leur organiser un rendez-vous avec leur mère biologique. Lena est surprise par le peu d’enthousiasme de Mariana qui ne fait qu'en parler ces six derniers mois. Elle sait cependant que Jesus n'est pas intéressé.
Pendant ce temps, Callie se met à pleurer dans la salle de bain et fait couler l’eau pour couvrir le bruit de ses sanglots avant de se rincer le visage.
Brandon est de retour à la maison et annonce à la famille qu’il est qualifié pour la finale. On apprend par la suite qu’une bourse d’étude de 5 000$ est à la clef.
Brandon fait la connaissance de Callie qui apprend que Brandon est le fils biologique de Stefanie né d’un précédent mariage. Au même moment, Stef rentre en uniforme de policière et fait la connaissance de la jeune adolescente. Callie la froisse en utilisant le mot "gouine" pour faire remarquer qu'elles sont lesbiennes et continue en déclarant que Brandon est le "vrai" fils.
À part, Lena explique à Stef que Callie sort de maison de correction mais qu'elle n'est pas du tout violete. Stef réplique qu’elles ne peuvent pas tous les sauver. Lena lui dit que ce n’est que pour quelques semaines.
Stef informe Callie des règles de la maison et lui annonce qu’elle ira à l’école où Lena est vice-principal tant qu’elle vivra dans cette maison. Callie lui coupe la parole pour lui demander où est-ce qu’elle dormira et ajoute que ce n’est pas la première fois qu’elle se retrouve dans cette situation.
Lena lui montre alors le canapé du salon et lui dit qu’elle n’a plus besoin de monter sa garde. Lena lui demande qui est Jude mais lorsque Callie commence à se confier, elle est interrompue par Stef qui lui laisse des vêtements.
Stef se rend ensuite dans la chambre de Mariana où les jumeaux sont en train de parler espagnol. Elle leur dit qu’ils n’ont plus à parler espagnol et qu’ils sont autant ses enfants que Brandon. Puis, elle les embrasse avant de quitter la pièce leur laissant encore 15 minutes avant d’éteindre les lumières.
Callie réfléchit dans la salle de bain.
Stef se rend dans la chambre de Brandon et lui avoue que Callie sort de détention. Elle lui demande du soutien et de faire un effort pendant que Callie est là. Puis, elle lui demande s’il se protège avec Talya, sa petite amie. Brandon lui demande alors de sortir.
Dans la cuisine, Mariana prend quelques pilules appartenant à Jesus en cachette mais Callie assiste à la scène.
Lena s’excuse auprès de Stef d’avoir pris une décision sans la consulter. Puis, elle lui confie qu’aucun des jumeaux ne veut rencontrer leur mère biologique.
Callie se faufile dans la chambre de Brandon et lui emprunte son portable. Elle téléphone à Jude et lui dit qu’il faut qu’elle trouve un moyen de sortir de la maison pour aller le chercher.
Le lendemain, la famille Foster prend leur petit-déjeuner. Jesus prend ses pilules sans remarquer qu’il lui en manque et Callie boit du café à la surprise de tous.
Lena amène ensuite les enfants à l’école et demande à Brandon de faire faire le tour du lycée à Callie. Brandon indique à Callie où se situe sa salle puis se rend dans une salle de répétition pour s’entrainer au concours. Callie l’accompagne pour ne pas rester seule sous le regard des autres.
Alors que Brandon joue du piano, Callie demande de qui est le morceau. Brandon déclare que c'est de lui et explique que pour le concours il faut avoir un morceau classique et une composition originale. Brandon parle dans sa composition du jour où Stef et Lena lui ont demandé s’il voulait bien accueillir les jumeaux. Callie lui demande comment c’est possible car le morceau n’a pas de parole. Brandon lui explique comment ça marche. Peu après, Talya entre dans la pièce pour voir Brandon et semble jalouse. Elle fait la connaissance de Callie qui apprend qu’elles sont dans la même classe.
Jesus propose à Mariana de l’accompagner rencontrer sa mère biologique mais celle-ci refuse.
En classe, Callie s’aperçoit qu’un garçon nommé Aiden possède les clefs d’une voiture et lui demande de l’emmener en voiture à San Ysidro pour aller chercher quelqu’un mais celui-ci refuse.
Mariana prend contact avec Ana, sa mère biologique sur l’ordinateur de la bibliothèque.
Callie essaye d'obtenir des informations à propos d’un moyen de transport pouvant l’emmener à San Ysidro en vain. Mariana la rejoint et apprend que Callie est au courant pour les pilules. Callie la rassure en lui disant qu’elle ne la dénoncera pas. Mariana lui rend alors l'appareil en lui disant de sortir par derrière et de prendre le bus pour se rendre à sa destination.
Du côté de Stef, son capitaine lui demande de se mettre en binôme avec Mike, son ex-mari, à la demande de celui-ci.
Jesus demande à Mariana de l’argent pour manger et remarque qu’elle possède une grande somme d’argent. Mariana lui dit que c’est rien et lui demande de la laisser tranquille.
Talya invite Brandon pour le week-end car ses parents seront en dehors de la ville. Mais Brandon aperçoit Callie qui s’enfuie et va la rejoindre sans répondre à Talya.
Brandon suit Callie et lui demande où elle va. Callie l'envoie sur les roses et lui demande de s'occuper de ses affaires. Le portable de Brandon sonne et celui-ci s'interroge à haute voix sur la raison pour laquelle ce numéro n'arrête pas d'appeler. Callie lui prend le portable des mains et parle à Jude dans une courte conversation. Elle semble interrompu par quelqu'un qui aurait pris le téléphone des mains de Jude.
Callie explique à Brandon qu’elle doit aller chercher son frère, Jude et qu’elle l’a appelé avec son portable ce qui explique ces appels incessants. Elle demande à Brandon de ne pas appeler sa mère car elle ne veut pas de policier dans l’affaire.
Brandon décide donc de l’accompagner et rate son concours. Durant le trajet, Callie se confie à Brandon. Son père adoptif, Jim Pearson, la frappait sans arrêt ce qu’elle supportait. Mais un jour, il a surpris Jude en train de porter une des robes de son ex-femme et s'est mis à le battre. Callie voyant cela a essayé de l’arrêter sans réussir et s'est pris un coup dans l'estomac. Elle s'est donc rabattue sur sa précieuse voiture et la cabossé à l’aide d’une batte de Baseball. Lors de l’arrivée des flics, il leur a dit qu’elle était folle et qu’il s’est juste défendu.
Chez les Foster, Mariana prétend être malade et Lena cherche à en savoir plus auprès de Jesus qui en ignore la raison. Lena se sent alors responsable et pense que c’est parce qu’elle leur met trop de pression. Stef apprend ensuite à Lena que suite au départ de Vasquez, son ancien coéquipier, son nouveau partenaire est Mike. Mike s’explique alors devant Lena. Ils remarquent ensuite la disparition de Brandon et Callie. Stef les localise grâce au portable de Brandon. Mike, Stef et Lena partent donc à leur rencontre.
Alors que Jesus s’apprête à prendre ses pilules, il remarque qu’il ne lui en reste plus beaucoup. Il va voir Mariana qui avoue tout. Ils se disputent.
Brandon frappe à la porte du père adoptif et lui demande où se trouve le métro pour faire diversion tandis que Callie entre par effraction pour récupérer Jude. Mais Jim remarque Callie, sort une arme et menace Brandon. Stef et Mike interviennent à tant et l’arrêtent.
Mariana est dehors seule dans la nuit. Jesus appelle Mariana mais celle-ci refuse l’appel.
Stef prévient Callie que cela aurait pu finir très mal. Callie répond à Stef que ça ne la gêne pas de retourner en détention juvénile du moment que Jude est en sécurité. Stef lui répond qu’elle n’est pas jetable et pas moins que rien. Lena appelle Bill et lui dit qu’elle peut héberger Jude pour la soirée. Callie s’excuse auprès de Brandon et lui dit qu’il n’aurait pas dû venir mais celui-ci réplique que si.
Mariana rencontre enfin Ana et lui donne de l’argent. Mariana est déçue de la réaction de celle-ci.
Lena annonce à Stef que Bill ira chercher Callie et Jude le lendemain mais Stef refuse en disant qu’ils ne sont pas prêts à retourner dans le système des familles d’accueils.
Mariana s’assoit auprès de Jesus sur les marches de la maison. Jesus l'entour d'un de ses bras et l’épisode se termine par le retour des Foster, Jude et Callie à la maison.
Personnages[]
Les personnages suivants font leur première apparition dans cet épisode :
Personnages principaux[]
Maia Mitchell → Callie Jacob
Teri Polo → Stef Foster
Sherri Saum → Lena Adams
David Lambert → Brandon Foster
Jake T. Austin → Jesus Foster
Cierra Ramirez → Mariana Foster
Danny Nucci → Mike Foster
Hayden Byerly → Jude Jacob
Personnages secondaires[]
Daffany Clark → Daphne
Madisen Beaty → Talya
Jay Ali → Timothy
April Parker-Jones → Capitaine Roberts
David Sullivan → David Fressola
Alexandra Barreto → Ana Gutierrez
Colby French → Jim Pearson
Figurants[]
Michael John Long → Vasquez
Adam Kang → Aiden
Galerie[]
Images promotionnelles[]
Behind-the-scene (BTS)[]
Vidéos[]
Les Foster (The Fosters) - 1x01 - Nouveau départ (VFQ)
Bande Annonce québécoise
The Fosters S01 Promo (VO)
Promo VO
The Fosters - Series Premiere - Extended Preview!
Preview
The Fosters S01 Promo VOSTFR (HD)
Promo VOSTFR
The Fosters - Saison 1 Promo n°2 (VO)
Promo n°2 (VO)
[]
| Épisodes de la saison 1 | |
|---|---|
| 1ère partie | |
| Nouveau départ ⚓ Conséquences ⚓ Actes hostiles ⚓ Quinze ans ⚓ Dur lendemain ⚓ Samedi ⚓ Confidences ⚓ Dépendances ⚓ Moment critique ⚓ Je le veux | |
| 2ème partie | |
| La lune de miel ⚓ Nouveau foyer ⚓ Les non-dits ⚓ Journée familiale ⚓ Padre ⚓ Envers et contre tous ⚓ Mauvais élèves ⚓ Premier combat ⚓ Retrouvailles ⚓ Metropolis ⚓ Jour d'adoption | |
| Saison 1 • Saison 2 • Saison 3 • Saison 4 • Saison 5 | |